Dica de Leitura: Curto Alcance, de Anne Proulx

Annie Proulx faz um inventário da brutalidade de existências aparentemente pacatas no Meio-Oeste americano. Ao dissecá-la em contos habitados por personagens-reféns de vidas desoladas, desvela uma espécie de lirismo da violência. "A rês semi-esfolada", por exemplo, é a metáfora usada para apontar a selvageria que, sempre à espreita, ronda o protagonista Mero. De volta à terra natal para o enterro do irmão que não via há décadas, ele reencontra o passado enquanto atravessa caminhos, precipícios, atoleiros e tempestades de neve no Wyoming. A paisagem é determinante na seqüência de contos. A hostilidade da natureza dita o tom das relações e dos sentimentos. O clima adverso gera cenários exuberantes que se contrapõem a emoções contidas. "Num lamaçal" traça a trajetória de Diamond Felts, que foge do controle da mãe para ganhar a vida sacolejando em touros selvagens no Texas. Uma breve visita à família deixa claro que os laços permanecem ásperos e estanques. Os contos apresentam um western diferente daquele eternizado pelo cinema. Há caubóis atormentados pela infância, rancheiros frustrados, famílias desestruturadas e mulheres às voltas com excessos machistas. Em comum, uma compartilhada desesperança. O presente é invariavelmente sobreposto pelo passado, e a rudeza do ambiente parece imprimir um lacre maldito no futuro. Tudo isso faz de cada história pessoal uma busca trágica e comovente.

Vencedora de prêmios importantes, mas ainda pouco conhecida no Brasil, Annie Proulx deixa uma coletânea de presente que surpreende e nos deixa com gostinho de mais. O livro foi lançado pela editora Intrínseca e contém 337 páginas e você talvez fique surpreso pela secura, a ironia e a violência nas histórias. Nelas, a autora apresenta a vida de Wyoming, conhecida como Terra dos Cowboys, um lugar onde circulam vaqueiros, motoristas de caminhão e pequenos comerciantes que vivem do turismo. As histórias são cheias de dor, emoção, tristeza, solidão, alegria e um amor diferente. O tom das histórias é pesado e nada discreto com um toque de brutalidade onde o filho dá uma surra no pai, a mãe joga o bebê no rio, o peão é morto com uma chave de roda. Proulx nos apresenta mundos geralmente em terceira pessoa, com uma visão panorâmica que da importância ao cenário e as psicologias por trás de cada uma das histórias. Em toda as histórias é como se o cotidiano de rodeios, cercas partidas, caminhonetes abarrotadas de ferramentas e pumas que devoram bezerros fosse mera distração antes do fim inevitável, que qualquer criança em Wyoming conhece, morte! 

Não por acaso, é assim que termina Brokeback Mountain: “Havia um espaço aberto entre aquilo que ele sabia e aquilo em que tentava acreditar, mas nada se podia fazer a respeito”. Na resignação, que mais cedo ou mais tarde sublinha todas as cenas de Curto Alcance, está a única arma individual contra um mundo feito de hostilidade. Esteja ela nas campinas, nos barrancos, nas montanhas ou dentro de cada um.
 Creio que muitos conheçam a história de Brokeback Mountain, onde o filme é fiel á escrita de Proulx. É um livro que recomendo, pois é forte, emotivo e com uma brutalidade real em lugares que nem imaginamos, com personagens que vivem a solidão e a amargura interna de si próprios.

O livro possui 11 contos, onde um é melhor que o outro.